黄会林 封季尧 白雪静 杨卓凡麻豆传媒 黑丝

成人电影网站

 

内容摘要：2013年度“中国电影文化的国际传播究诘”数据调研花样，在全球范围内回收1436份有用问卷，波及99个国度和地区。调研禀报重心就汉语水平对受访者不雅看中国电影的影响、不同母语区的受访者不雅看中国电影的情景、选拔网罗为主要不雅看中国电影渠说念的受访者的行为特色以及受访者对中国类型片的评价等方面伸开分析并建议有针对性的建议。禀报合计，“中国梦”表面照应了中国电影国际传播的中枢问题；中国电影国际影响力扩大应不停增强电影创新智力和传播“正能量”的自高兴志；中国电影需要针对不同类别的不雅众选定有针对性的营销策略。

 

要津词：中国电影 国际传播 中国梦 创新

 

弁言

“中国电影文化的国际传播究诘”数据调研，是除番邦不雅众为对象的联系中国电影国际影响力的年度数据调研花样。自2011年花样启动以来，依然承接进行了两届，在数据调研的基础上形成了四万多字的调研禀报和两本论著，在电影究诘学者与电影从业者中的影响力不停扩大，为中国电影国际传播表面究诘提供了数据基础和创新依据。2013年，北京师范大学中国文化国际传播究诘院进行了第三届“中国电影文化的国际传播究诘”数据调研。历经六个多月的戮力结果了问卷回收与数据分析职责后，2013年数据调研干预禀报撰写阶段。在撰写禀报的历程中，面对清新的数据，撰写者既因中国电影国际影响力扩大而喜悦，也因中国电影国际传播中的问题而心焦，还有因数据分析产生的困惑和想考。

2013年调研禀报既有文化、引子、说话与中国电影国际传播关系的宏不雅想考，也对武侠片、明星、电影节等具体问题进行了分析。禀报重心关注两个领域、三个关系。两个领域是传播引子对中国电影国际传播的影响及中国文化国际传播与中国电影国际传播的互相影响。三个关系离别是汉语掌合手进度与受访者收受中国电影的关系；不同母语的受访者与中国电影收受进度的关系；选拔网罗为主要不雅看引子的受访者与中国电影收受进度的关系。

一、2013年调研禀报形成的配景

2013年数据调研开展历程中，中央政府屡次对文化设立主张和策略发表进军申报。十八大禀报对文化设立、文化体制改进，终点是“设立社会主义文化强国”这个策略主张进行了全面部署。十八届三中全会建议“牢牢围绕设立社会主义中枢价值体系、社会主义文化强国深化文化体制改进，加速完善文化照应体制和文化坐蓐盘算机制，建立健全当代人人文化工作体系、当代文化市集体系，激动社会主义文化大发展大欢喜”。文化体制改进对中国电影行业发展及中国电影国际传播的影响将渐渐浮现。

全世界的见解聚焦中国，期待履历过十八大后的中国带给世界惊喜。“中国梦”、“正能量”等一系列政事、文化热门词汇展示了中国在设立文化强国上的信心和决心。好意思国电影的欢喜与发展与“好意思国梦”是分不开的，全世界顶级的电影职责者因“好意思国梦”而前去好意思国，好意思国电影向全世界一遍遍倾销“好意思国梦”，“好意思国梦”给好意思国带来政事、经济、文化利益的巨大禀报。习近平总通知在国表里多个场所不停阐释“中国梦”， “中国梦”表面对中国电影的创作和传播产生了成功而潜入的影响。

凭证国度新闻出书广电总局公布的数据，死亡2013年12月8日宇宙电影票房已超200亿，其中国产片票房超111亿元，占比约56％。宇宙城市影院新增银幕4500多块，银幕总额已达1．76万块。全年有5部国产电影票房超5亿。一批后生导演如徐峥、薛晓路等崭露头角，成为电影市集主角。2013年国产电影市集充满欢喜温暖。

 

二、披发、回收问卷的基本情景

2013“中国电影文化的国际传播究诘”收受了邮寄、网罗、出动拓荒、面对面调研等多种方式，共回收问卷1500份，有用问卷1436份，及格率95%。参与问卷调研的群体中，男性占52.6%，女性占44.1%。调研采样波及99个国度，除了在好意思国、法国、韩国、英国等国度开展之外，还通过多种方式诱导了多数亚非拉国度的东说念主群参与。这次调研共波及近四十种母语的东说念主群，不仅包含英语、法语、德语、西班牙语等多种世界主要说话，也波及了以越南语、斯瓦希里语、希伯来语、坦米尔语等为母语的东说念主群。经过SPSS软件分析得到近四十万条联统共据。

三、分析：番邦不雅众不雅看中国电影的基本数据

1、番邦不雅众不雅看中国电影的总体数据

图1  受访者掌合手汉语情景（单选）

由图1可知，参加2013年数据调研的受访者中草率熟练使用汉语和彻底不懂汉语的受访者皆在20%以下。掌合手浮浅汉语词汇和草率使用汉语浮浅交流的受访者占了近70%。2013年数据调研侧重究诘汉语水平对番邦不雅众收受中国电影文化的影响。受访者样本汇注主要通过驻外机构、公司以及国外大学进行。

 

图2  受访者不雅看中国电影数目情景（单选）

    由图2可知，2013年的受访者中看过10部以下中国电影的受访者约占总额的50%，看过11部以上中国电影的受访者约占总额的27%。还有约23%的受访者对中国电影莫得深嗜深嗜。约33%的受访者看过不到5部中国电影，中国电影国际传播尚处于起步阶段，不雅众不雅看中国电影阑珊络续、有劲的刺激成分。

 

图3受访者不雅看中国电影渠说念情景（单选）

由图3可知，受访者在不雅看中国电影时主要选拔免费网站和电视这么的免费渠说念。选拔了院线不雅看中国电影的受访者独一18.4%。通过付费网站和影碟不雅看中国电影的约占11%。中国电影国际传播尚处于培养不雅众的阶段，独一约30%的受访者成功铺张了中国电影。独一约4%的受访者选拔了手机和平板电脑当作不雅看中国电影的主要渠说念，阐述出动拓荒不雅看电影尚未成为铺张主流。

 

图4  受访者斗殴中国文化渠说念情景（单选）

由图4可知，约67%受访者合计他们联系中国文化的信息主要通过互联网和电视赢得。通过不雅看中国电影获取中国文化信息的只占14.9%。而报纸这么的传统媒体在传达中国文化信息方面险些不再起到什么作用。中国电影传播中国文化的作用大于报纸，小于互联网和电视。可是，互联网上充斥着海量信息，许多信息真假难辨，加强对互联网正面信息的指引对中国文化国际传播终点进军。电视媒体依然在信息传播中占据进军位置。中国重心媒体走向世界应当关注国外电视传媒在中国文化国际传播中起到的进军作用。

 

图5  影响受访者选拔中国电影的成分（最多选三项）

    由图5可知，不雅众在选拔中国电影的时候，主要受到一又友保举、网罗预报片、电视的影响。其中一又友保举是影响受访者选拔中国电影的最主要成分，东说念主际传播是电影传播的主要道路。网罗预报片和电视节目也草率引发受访者对中国电影的收看空想。选拔互联网的受访者独一7.2%，可见天然许多受访者通过网罗不雅看中国电影，可是他们对网罗提供的信息并不信任。而电影杂志、电影贴片告白、电影奖项、电影海报等道路对普通铺张者选拔电影只起到扶助作用。

 

图6  受访者对不同类型中国电影的评分

由图6可知，受访者最可爱的中国类型电影依然是动作片、功夫片、历史/干戈片和笑剧片。不雅众最不感深嗜深嗜的中国类型电影是音乐片和恐怖片。中国领有私有的音乐体系曾经经涌现出许多志怪演义，在音乐片和恐怖片上应该有较大的发展后劲。总分9分的评价体系中，得分最高的动作片和功夫片得到了6.8分。这阐述尽管动作片和功夫片是最受接待的中国类型片，可是不雅众对它们的评价依然处在中等偏上的水平。受访者对中国类型电影的平均评分是5.7分，总体评价属于中等水平。

 

图7  受访者对功夫电影元素的认同度（最多选三项）

由图7可知，约50%的受访者合计功夫效果是他们选拔功夫片的主要依据。功夫片是中国私有的熟练类型片，功夫片具有中国特色的制作体系和本领体系。功夫片的技击指示成功决定了影片终末的功夫效果。电影场景和故事情节亦然受访者评价功夫片的进军元素。功夫片一般以中国传统文化中的“江湖”为故事配景，具有显明的中国特色。功夫片若是要诱导不雅众，必须在功夫效果上不停创新，在电影场景和故事情节上体现显明的中国特色。

 

图8  功夫电影对受访者的产生的影响（最多选三项）

由图8可知，功夫片对受访者的影响主要体当今四个方面，到中国旅游、了解中国文化、学汉语、学功夫。功夫片草率引发不雅影者对中国的深嗜深嗜，刺激不雅众到中国旅游、学习汉语、学习功夫，增多不雅众了解中国文化的意愿。功夫片在传播中国文化方面具有进军作用。应积极开发功夫片的相近居品，如旅游居品、功夫汉语、功夫学校等。

 

图9   中国电影对中国形象的影响（最多选三项）

由图9可知，中国电影对中国形象的影响，主要体当今受访者强大合计中国事一个陈腐的、具有私有文化的、精巧的国度。这三个评价皆是比拟中性的。对于中国东说念主不时髦这么的负面评价，高于中国事当代国度、中国东说念主友好这么的正面评价。中国电影在内容选拔和表达上需要进一步改进。

 

图10  受访者对中国电影节的了解进度（最多选三项）

    由图10可知，受访者对中国举办的国际电影节了解进度很低。约28%的受访者从未听说过任何中国的国际电影节。最为著名的是上海国际电影节、香港电影金像奖、北京国际电影节。北京国际电影节出现的时辰最短，可是依然有了一定的国际著名度。中国电影节成为国际级的电影节尚有一定的距离。

 

图11  受访者对中国践诺主义题材电影的阐述（最多选三项）

由图11可知，约59%的受访者暗意莫得看过或者很少看中国践诺主义题材电影，大部分受访者对中国践诺主义题材电影不感深嗜深嗜。而看过中国践诺主义题材电影的受访者大多合计中国践诺主义题材电影有私有性、与其他媒体反应的中国践诺不同、草率反应中国东说念主真实切活命。中国践诺主义题材电影尽管传播水平不高，可是草率成功影响不雅众对中国社会践诺的阐述。

 

2、对比分析母语为英语、韩语、法语的受访者对中国电影的收受进度

英语区、韩语区、法语区的受访者约占样本总额的46%。以英语、韩语、法语为母语的受访者收受中国电影的情景不错为中国电影在亚洲、欧洲、北好意思主要国度的传播情况提供模仿。通过对比分析来自不同母语区的受访者收受中国电影的行为特色不错为中国电影在不同地区的传播提供模仿。

 

图12 母语为英语/法语/韩语的受访者不雅看电影数目情景（单选）

    由图12可知，独一3%的韩语区受访者暗意没看过中国电影，大大低于英语区和法语区的受访者。看过1-5部中国电影的三个母语区的受访者比例进出不大。看过6-10部中国电影的韩语区的受访者约占20%，高于其他两个区域。看过20部以上中国电影的比例最高的是英语区的受访者，约占21%。可见，来自三个母语区的受访者大多数只看过有限几部中国电影。韩语区受访者由于距离中国较近、受中国文化影响较大，看过中国电影平均数目高于英语区和法语区的受访者。而英语区的受访者看过20部以上中国电影的受访者最多，阐述中国与英语区国度的文化交流频繁。

 

图13 母语为英语/法语/韩语的受访者对中国类型电影的评分

    由图13可知，母语为英语的受访者评价中国类型电影超越6分的有功夫片、动作片、观看/积恶片、历史/干戈片、笑剧片。母语为法语的受访者评价中国类型电影超越6分的有功夫片、动作片、记录片。母语为韩语的受访者评价中国电影超越6分的独一动作片。来自韩语区的受访者对中国恐怖片打出了最低分。母语为英语的受访者对中国类型电影的平均评分较高，来自韩语区的受访者对中国类型电影的平均评分较低。

 

图14  母语为英语/法语/韩语的受访者不雅看电影渠说念情景（单选）

由图14可知，来自英语区的受访者选拔电视、免费网站、电影院当作不雅看中国电影的主要渠说念。来自法语区的受访者选拔电视、电影院、免费网站当作不雅看中国电影的主要渠说念。来自韩语区的受访者选拔免费网站、电影院、电视当作不雅看中国电影的主要渠说念。尽管对中国类型电影平均评分较低，可是35%的韩语区受访者高兴到电影院或者付费网站不雅看中国电影，高于英语区22%和法语区28%的比例。

 

图15母语为英语/法语/韩语的受访者斗殴中国文化渠说念情景（单选）

由图15可知，英语区和韩语区的受访者，主要以互联网当作斗殴中国文化的渠说念，比例远远高于电视。而法语区的受访者选拔电视和互联网的比例比拟接近。中国电影传播中国文化的作用在法语区比拟权贵。

 

图16母语为英语/法语/韩语的受访者选拔中国电影的决定性成分（最多选三项）

由图16可知，来自英语区和法语区的受访者容易收受一又友保举不雅看中国电影，“口碑”是他们选拔中国电影最进军的成分。而来自韩语区的受访者最容易受到电视的影响选拔中国电影，主流媒体的声息是韩语区不雅众选拔中国电影最进军的原因。三个区域的受访者，皆选拔了网罗预报片当作次进军的成分。中国电影应当提高预报片制作水平，以诱导更多的番邦不雅众。

 

图17母语为英语/法语/韩语的受访者对功夫电影元素的认同度（最多选三项）

由图17可知，英语区、法语区、韩语区的受访者皆选拔功夫效果当作选拔功夫片的最进军成分。英语区的受访者合计故事情节、电影场景、中国演员是他们选拔功夫电影的次进军成分。法语区的受访者合计电影场景和中国玄学是他们选拔功夫电影的次进军成分。韩语区的受访者合计故事情节和中国玄学是他们选拔功夫电影的次要成分。可见，中国功夫具有的玄学意味影响了受访者，功夫电影除了精彩的打斗之外，照旧一种玄学精神的传达。玄学精神应当成为中国功夫电影的进军类型特征。

 

图18母语为英语/法语/韩语的受访者受功夫电影影响情景（最多选三项）

 

    由图18可知，功夫电影对英语区受访者的主要影响体当今到中国旅游；对法语区受访者主要影响体当今学中国功夫；对韩语区受访者主要影响体当今了解中国文化。韩语区受访者学功夫的意愿远远低于英语区和法语区的受访者。

 

图19母语为英语/法语/韩语的受访者对中国形象阐述情景（最多选三项）

    由图19可知，英语区的受访者合计中国事一个具有私有文化的陈腐国度。法语区和韩语区的受访者合计中国事一个陈腐的国度，可是正在不停发展。受访者大多收受中性词形容中国，“陈腐”、“私有”，“发展”、“精巧”。少许数受访者合计中国事艰苦逾期的国度，可是也独一约20%的受访者合计中国事当代国度。

 

图20母语为英语/法语/韩语的受访者对中国电影节了解进度（最多选三项）

由图20可知，法语区的受访者对中国电影节的了解进度最低。韩语区的受访者对中国电影节的了解进度高于法语区和英语区的受访者。在英语区和韩语区的受访者中，香港电影金像奖的著名度最高，上海国际电影节的著名度高于北京国际电影节。而法语区的受访者中，北京国际电影节著名度最高，上海国际电影节的著名度高于香港国际电影节。中国电影节应当加大国际实践力度，扩大国际影响力。

 

图21母语为英语/法语/韩语的受访者对中国践诺主义题材电影了解情景（最多选三项）

由图21可知，英语区、法语区、韩语区的受访者强大没看过或很少看中国践诺主义题材电影。合计中国践诺主义题材电影与其他媒体反应的中国践诺不同、草率反应中国东说念主确切活命的受访者比例高于合计中国践诺主义题材电影与其他媒体反应的中国践诺相似、不行反应中国东说念主真实切活命的受访者比例。中国践诺主义题材电影对番邦不雅众了解中国具有进军的作用。

3、汉语水平对受访者收受中国电影的影响。

通过分析受访者汉语水平与对中国电影收受进度的关系，了解汉语在中国电影文化国际传播中的作用。

 

图22  汉语水平对不雅看中国电影数目影响对比（单选）

    由图22可知，选拔“没看过”中国电影的受访者中，不懂汉语的受访者比例最高，熟练掌合手汉语的受访者比例最低。在看过20部以上中国电影的受访者中，熟练掌合手汉语的受访者比例最高，不懂汉语的受访者比例最低。

 

图23  汉语水平对不雅看中国电影渠说念影响对比（单选）

由图23可知，彻底不懂汉语和只可清楚浮浅汉语词汇的受访者选拔电视不雅看中国的比例远远高于选拔其他渠说念的受访者。草率使用汉语作念一般交流的受访者选拔电视和免费网站的比例交流。而草率熟练掌合手汉语的受访者选拔免费网站和电影院不雅看中国电影的比例相近。草率熟练掌合手汉语的受访者干预电影院不雅看中国电影的意愿更高。

 

图24  汉语水平对斗殴中国文化渠说念影响对比（单选）

由图24可知，熟练掌合手汉语的受访者选拔电影和电视当作斗殴中国文化渠说念的比例高于其他受访者。而不懂汉语、草率清楚浮浅词汇和能使用汉语作念一般交流的受访者选拔互联网的比例高于草率熟练掌合手汉语的受访者。

 

图25  汉语水平对选拔中国电影的成分影响对比（最多选三项）

    由图25可知，无论汉语水平凹凸，统共受访者皆合计一又友保举是他们选拔中国电影的主要依据。电视告白和网上预报片是受访者选拔中国电影的次进军依据。

 

图26  不同汉语水平的受访者对中国类型电影的评分

由图26可知，不懂汉语的受访者最可爱功夫片和动作片。草率清楚浮浅汉语词汇的受访者最可爱动作片、功夫片和笑剧片。草率使用汉语作念一般交流和熟练掌合手汉语的受访者最可爱动作片、功夫片和历史/干戈片。不懂汉语的受访者对中国类型电影的平均评分是4.99分。草率清楚浮浅汉语词汇的受访者平均评分是5.54，草率使用汉语作念一般交流的受访者的平均评分是5.85分，草率熟练掌合手汉语的受访者的平均评分是5.90分。汉语水平越高，受访者对中国电影的评分越高。

 

图27  汉语水平对功夫电影元素的认同度影响对比（最多选三项）

    由图27可知，熟练掌合手汉语的受访者选拔电影场景、中国导演、中国演员、编订特色的比例高于其他受访者。草率使用汉语一般交流的受访者选拔故事情节、功夫效果的比例高于其他受访者。草率清楚浮浅汉语词汇的受访者选拔中国建筑、中国音乐的比例高于其他受访者。不懂汉语的受访者选拔中国玄学、中国服装的比例高于其他受访者。跟着汉语智力的提高，受访者对中国电影元素的深嗜深嗜越来越具体、越来越深入。

 

图28功夫电影对汉语水平不同的受访者产生的影响对比（最多选三项）

由图28可知，不懂汉语和熟练掌合手汉语的受访者受功夫电影影响最但愿了解中国文化。而掌合手浮浅词汇的受访者最想学功夫。草率用汉语进行一般交流的受访者最但愿学汉语和到中国旅游。

 

图29汉语水平对中国电影影响中国形象的情景对比（最多选三项）

    由图29可知，不懂汉语的受访者不雅看中国电影后比其他受访者更容易合计中国东说念主艰苦。掌合手浮浅汉语词汇的受访者认同中国事当代国度、中国事精巧国度、中国东说念主不时髦。草率使用汉语进行一般交流的受访者倾向于合计中国事一个陈腐的国度、一个发展中国度、中国文化有杰出的特色、中国东说念主友好。熟练掌合手汉语的受访者选拔各个选项的比例比拟平均。

 

图30汉语水平对中国电影节的了解进度对比（最多选三项）

    由图30可知，跟着受访者汉语水平的提高，受访者对中国电影节的了解皆有所提高。

 

图31汉语水平对中国践诺主义题材电影的阐述对比（最多选三项）

由图31可知，熟练掌合手汉语的受访者中约16%暗意没看过中国践诺主义题材电影，远远低于其他各组的比例。暗意看过许多中国践诺主义题材电影的受访者中，草率熟练掌合手汉语的受访者比例最高。熟练掌合手汉语的受访者合计中国践诺主义题材电影有私有性、不枯燥。

4、分析通过互联网不雅看中国电影的受访者的特色。

互联网在当代活命中饰演者越来越进军的扮装。通过分析主要通过网罗不雅看中国电影的受访者的特色，不错对这部分东说念主群选定有针对性的传播策略。

 

图32选拔不同不雅看渠说念的受访者对中国类型电影的评分

 

动作片

功夫片

动

画

片

儿童

/

家庭

喜

剧

片

纪

录

片

剧

情

片

宗

教

片

恐

怖

片

音

乐

片

科

幻

片

历史

/

干戈

积恶/

观看

平平分

电影院

7.1

6.9

5.4

5.4

6.2

5.9

5.8

5.4

5.0

5.1

5.4

6.3

6.0

5.8

电视

6.9

6.8

5.2

5.1

6.2

6.0

5.3

4.8

4.6

4.7

5.4

6.2

5.8

5.6

付费

网站

6.3

6.4

5.4

5.4

6.4

5.8

6.1

5.2

4.9

4.8

5.1

5.4

5.6

5.6

免费

网站

7.1

6.8

5.5

5.2

6.4

6.2

5.9

4.9

4.4

4.8

5.6

6.8

6.1

5.8

影碟

6.8

6.8

5.3

5.1

6.2

6.0

5.6

4.9

4.6

4.7

5.5

6.4

5.9

5.7

由图32可知，无论通过哪种道路不雅看中国电影，动作片、功夫片、历史/干戈片和笑剧片皆是受访者最可爱的类型。选拔电影院和免费网站不雅看中国电影的受访者对中国类型电影的评分高于选拔影碟、电视、付费网站的受访者。

 

图33网罗对不雅看中国电影数目的影响（单选）

由图33可知，选拔网罗为主要不雅看渠说念的受访者看过1部以上中国电影的达83%，高于77%的平均水平。各段比例也皆高于平均水平。可知，选拔网罗不雅看中国电影的受访者不雅看数目强大较多。

 

图34  网罗对受访者选拔中国电影的影响（最多选三项）

由图34可知，最草率打动选拔网罗当作主要不雅看渠说念的受访者的是网上预报片、其次是一又友保举。电影杂志对以网罗当作主要不雅看渠说念的受访者影响高于电视媒体。

 

图35  网罗对功夫电影元素的认同度影响（最多选三项）

    由图35可知，以网罗当作主要不雅看渠说念的受访者最介意功夫电影的武打效果，远远高于其他元素。故事情节、中国玄学、电影场景、中国演员是受访者选拔功夫片的次进军成分。

 

图36网罗对受访者了解中国电影节进度的影响（最多选三项）

    由图36可知，在以网罗为主要不雅看渠说念的受访者中香港电影金像奖的著名度最高，其次是上海国际电影节和北京国际电影节。中国电影节的著名度总体较低，阐述中国电影节在网罗上并莫得引起终点多的贯注。

 

图37网罗对受访者不雅看中国践诺主义题材电影的影响（最多选三项）

由图37可知，以网罗当作主要不雅看渠说念的受访者合计中国践诺主义题材电影草率反应中国东说念主真实切活命，具有私有性，与其他媒体反应的中国东说念主活命不同。对中国践诺主义题材的评价比拟正面。

四、2013数据调研的延续和变化

“中国电影文化的国际影响力调研”花样是年度调研花样，在调研问卷遐想和禀报撰写上保持延续性。如络续调研番邦不雅众不雅看中国电影数目的变化、不雅看中国电影渠说念的变化、对中国类型电影评价的变化、中国文化国际传播与中国电影国际传播的关系变化等方面的数据。同期，每年的调研皆会杰出究诘重心。2011年数据调研侧重从文化角度究诘中国电影的国际影响力概况。2012年数据调研侧重从性别、年岁、受莳植进度对受访者的影响角度究诘中国电影的国际传播。2013年侧重从母语、汉语掌合手进度、不雅看渠说念对受访者的影响角度究诘中国电影国际传播。

1、受访者不雅看中国电影数目下滑

2013年不雅看过10部以上中国电影的受访者约占总额的27%。2012年看过10部以上中国电影的受访者约占总额的45%。2011年不雅看过10部以上的受访者约占总额的20%。2013年尽管国内出现了四部票房超越5亿的电影，可是这些电影并不是传统上番邦不雅众可爱的动作片和功夫片，因此在国外莫得引发不雅众的追捧。

2、受访者走进电影院不雅看中国电影的意愿缩小

2013年高兴走进电影院不雅看中国电影的受访者约占总额的18%。2012年选拔电影院不雅看中国电影的受访者占37%，2011年这个比例是32%。2013年选拔通过电视不雅看中国电影的受访者高达34%，远远高于2012年和2011年。不雅众走进电影院不雅看中国电影的意愿缩小与经济不景气联系，受访者更高兴选拔电视和互联网免费资源不雅看中国电影。

3、功夫片和动作片依然是番邦不雅众最可爱的中国类型片

动作片、功夫片依然是不雅众最可爱的中国电影。可是相对于2011年的4分和2012年的5分，不雅众对动作片、功夫片的评分提高到了6.8分。这阐述不雅众对这两个片中的喜爱进度有所增多。

4、中国电影对番邦不雅众的影响力愈加深入

2011年选拔了解中国文化的受访者约占50%，选拔学习中文约占21%。2012年选拔清楚中国文化的受访者约占64%，选拔学中文的受访者占总额的60%。2013年选拔到中国旅游和了解中国文化的受访者皆约占39%，选拔学汉语的受访者约占37%。不雅众到中国旅游的意愿增多，不雅众更但愿近距离不雅察中国，通过旅游了解中国。旅游草率提高中国餐饮、旅店等产业的效益。

五、论断

 

1、番邦不雅众合计中国类型电影总体属于中等水平。中国类型片市集尚未熟练

通过分析数据可知，2013年中国类型电影评分系统的总分是9分，受访者对中国类型电影给出的平平分是5.7分，总体评价中等。得分最高的是功夫片和动作片，得到了6.8分，得分中等偏上。得分最低的恐怖片、音乐片得分未超越5分。中国类型电影依然主打动作片和功夫片，其他电影类型阑珊诱导不雅众的有用成分。

中国功夫片和动作片依然发展出比拟熟练的类型特征。可是，熟练不代表不错坐享其功。若是不加强创新，很可能被不雅众淹没。中国动作片和功夫片除了动作效果、拍摄技巧等方面需要不停创新，更进军的是表面创新。从李小龙功夫片到《卧虎藏龙》不仅是功夫片作风的调动，亦然功夫片表面的进取。从《卧虎藏龙》到新一轮上涨的要津是找到表面上的冲破口。

其它类型电影需要吸取国际上熟练的制作教学，究诘受众需求，明确类型特征。将中国特色文化与类型电影交融形成具有中国特色的类型电影。

中国电影国际传播应当形成以功夫片、动作片为主打，其他类型电影各具特色的类型片市集。

 

2、中国电影节距离真确国际化尚有较大差距

由2013年数据可知，中国电影节在国际上著名度很低。超越57%的受访者根蒂不知说念任何中国电影节或者知说念一丝，但不了解。上海国际电影节、北京国际电影节和香港国际电影节是中国最具著名度的国际电影节，可是低于19%的受访者合计他们了解这些电影节。香港电影金像奖创办于1982年，上海国际电影节创办于1993年，两个老牌国际电影节在国际上的著名度依然较低。北京国际电影节创办于2011年，天然终点年轻，可是著名度依然不错与香港和上海的老牌电影节并列。背靠北京丰厚的文化资源，北京国际电影节更有但愿成为真确国际化的电影节。

中国电影节的国际化当先要照应定位的问题。北京、上海、香港离别植根于“京派”、“海派”及国际化的文化区域，具有不同特色。北京、上海、香港国际电影节当作中国国际化进度最高的三大电影节在定位上既要突放洋际化，也应当彰显中国文化元素，既要有互相竞争，也应当互相合营，共同激动中国电影国际传播。

一流国际电影节最进军的是草率诱导国际一活水平的作品，制造具有国际著名度的明星。国际化的根蒂安身点照旧国内电影业的发展。中国电影节应当安身国内，任意实践中国电影作品，饱读舞年轻导演和演员创作，成为国际明星的制造厂。

 

3、提高功夫片创新水平草率成功促进中国文化国际传播

功夫片具有熟练的类型特征，领有繁密爱好者，一直是中国电影国际传播的主力。中国的国际明星如李小龙、成龙、李连杰皆是功夫片明星。由2013年数据可知，不雅众疼爱功夫片的武打效果，武打效果是他们选拔功夫片最进军的成分。喜爱功夫片的不雅众但愿到中国旅游、了解中国文化、学汉语、学功夫。

功夫片为了达到高超的武打效果设立了技击导演职务，发展了源于神怪片的威亚本领。武打效果是功夫片最进军的类型特征。武打效果的创新草率成功激动影片的上座率，许多国外电影如《黑客帝国》也不停吸取中国功夫片的元素，匡助影片赢得票房收效。

尽管武打效果是不雅众最为垂青的成分，可是武打效果背后是中国文化的强劲魔力。功夫片传承了中华英才自豪、自信、爱国的优良传统，交融了中国玄学不雅念，具有积极朝上的精神力量。若是淹没了这些只是追求武打效果和故事情节难以创作出相宜不雅众期待的功夫片。

功夫片的传播成功诱导番邦不雅众到中国旅游，促进中国旅游业的发展。即使某些功夫片在国外莫得取得高超的票房，可是对中国旅游的发展依然草率起到激动作用。功夫片不错提高不雅众了解中国文化、学汉语、学功夫的深嗜深嗜，草率快速激动中国文化国际传播。功夫片是中国电影国际传播的主力，应当加强功夫片的表面和本领创新，从资金和政策对功夫片的国际传播给以维持。

 

4、中国践诺主义题材电影难以诱导番邦不雅众

由2013年调研数据可知，受访者强大对中国践诺主义题材电影不感深嗜深嗜。可是，受访者强大发挥出对中国的社会和践诺活命的深嗜深嗜。这阐述，中国践诺主义题材电影在创作和传播上存在较大问题。

践诺主义题材电影不是对活命机械的反应，而是通过录像机捕捉践诺活命中闪光的俄顷，融入作家对践诺活命的想考。中国践诺主义题材电影阑珊打动番邦不雅众的力量，阐述它无法闲适不雅众了解中国社会的需求，莫得成为反应中国社会践诺的私有渠说念。

中国践诺主义题材电影作家应当清楚活命、记录活命、滋扰活命，在对中国社会践诺的清楚上达到社会学家的高度，按照历史学家的尺度记录活命，以奉献社会的瞻仰滋扰活命，戮力将电影打造为其他引子无法取代的了解中国社会的渠说念。

 

5、不同母语区的受访者对中国电影的立场迥异

中国与好意思国、英国等英语国度文化交流频繁，文化交流提高了英语区不雅众对中国电影的深嗜深嗜。看过20部以上中国电影的受访者中，来自英语区的受访者比例最高。英语区受访者对中国类型电影的打分高于来自法语区和韩语区的受访者。英语区的受访者首选电视和免费网站当作不雅看中国电影的渠说念，他们合计互联网是他们了解中国的主要渠说念。一又友保举是英语区受访者选拔中国电影的主要依据。英语区的受访者受中国电影的影响最预见中国旅游，他们合计中国文化终点私有。香港电影金像奖在英语区受访者中著名度最高。

中韩两国地舆位置接近，文化颇有渊源，因此韩语区受访者对中国电影的了解进度较高，有高达97%的韩语区受访者暗意看过一部以上中国电影。数据骄矜，韩国东说念主不雅看中国电影更容易受到电视告白的影响。韩语区的受访者对中国电影节的了解进度高于英语区和法语区。中韩天然文化交流频繁，可是也存在文化地缘政事上的竞争，因此韩语区的受访者对中国类型电影的评价低于英语区和法语区。由于韩国恐怖片、谍战片等类型片制作水平的权贵提高以及韩国国内文化民族主义流行，韩语区受访者对中国恐怖片等联系类型电影评价较低。尽管对中国类型电影的评分较低，可是高兴到电影院或收费网站不雅看中国电影的韩语区受访者高于其他两区。韩语区受访者天然也可爱中国功夫片，可是学功夫的深嗜深嗜远远低于英语区和法语区的受访者。韩语区的受访者对中国的印象集合在中国事一个陈腐的、发展中的国度。

法语区受访者对中国记录片的深嗜深嗜较高，他们更俗例从电视上不雅看中国电影，了解中国文化。中国玄学是法语区受访者不雅看功夫电影时感深嗜深嗜的成分，他们学功夫的瞻仰高于其他。在法语区受访者中北京国际电影节著名度最高。法语区受访者对中国电影的了解进度最低，可是深嗜深嗜最浓厚，应当加强对法语区的中国文化传播。

 

6、汉语掌合手进度越高受访者对中国电影的收受进度越高

通过将不同汉语掌合手进度的受访者进行对比分析可知，汉语智力强的受访者对中国电影和中国文化的了解进度更高。

由2013年数据可知，熟练掌合手汉语的受访者看过20部以上中国电影的比例最高。不懂汉语的受访者没看过中国电影的比例最高。跟着汉语智力的提高，受访者不雅看中国电影的数目进步。跟着受访者汉语水平的提高，对中国类型电影的评分显明提高。草率熟练掌合手汉语的受访者对中国类型电影的评分显明高于不懂汉语的受访者，汉语智力成功影响受访者对中国类型电影的阐述。这阐述跟着汉语进度的提高，受访者对中国电影的总体评价提高。

熟练掌合手汉语的受访者更高兴干预电影院不雅看中国电影。通过汉语的学习，受访者了解中国社会的意愿增强。他们不闲适于电影提供的信息，但愿通过多种道路了解践诺的中国。跟着汉语进度的提高，受访者对中国电影和中国文化的深嗜深嗜越来越具体，了解的越来越深入。跟着汉语进度的提高，受访者对中国的立场更友好，深嗜深嗜更浓厚。熟练掌合手汉语的受访者草率把合手中国践诺主义电影比拟精巧的部分，因此对它的深嗜深嗜高于汉语智力较低的受访者。熟练掌合手汉语的受访者对待中国电影和中国文化愈加感性。

 

7、网罗是番邦不雅众赢得中国电影信息、不雅看中国电影的主要渠说念

2013年数据骄矜，在网罗上不雅看中国电影的受访者对中国类型电影的评分较高、不雅看数目较多，他们选拔中国电影更垂青网上预报片的质地，合计中国践诺主义题材影片具有私有性，草率反应中国社会践诺。香港电影金像奖是网罗上著名度最高中国电影节。在网罗上不雅看中国电影的受访者对中国电影和中国文化的评价比拟正面、积极。

中国电影在外洋成功进住院线和电视媒体的机会有限，网罗在中国电影国际传播中饰演着进军扮装。在互网罗上不雅看中国电影杰出了受访者的主动性，他不错主动搜索我方感深嗜深嗜的电影不雅看，还不错在不雅看的历程中随时了解其他东说念主对电影的评价，搜索更多联系电影的配景贵府，对电影的了解愈加深入。

网罗草率为电影提供强劲的信息维持，来自官方和民间的信息共同描述了一部完整的电影。从电影被不雅看到不雅众对它进行评价，到再次被其他不雅众不雅看，中间评价的法式对电影的传播越来越进军。疼爱网罗传播效果、积极探索网民的行为特征对中国电影国际传播终点进军。

 

8、番邦不雅众对中国国度形象的评价比拟中性

在评价中国国度形象的时候，番邦不雅众强大选拔了“陈腐”、“文化私有”、“精巧”、“发展中”为要津词。选拔中国“不时髦”或“当代”的受访者皆在20%傍边。尽管中国对外灵通以来在国际舞台上的地位越来越进军，与其他国度的文化、经济交往不停扩大，可是许多番邦不雅众对中国的印象依然是东方精巧时髦古国。中国电影在用影像描述中国形象的时候，应当杰出中国社会时髦、进取的主流，折服中国发展设立，用影像影响番邦不雅众对中国的评价。番邦不雅众强大可爱中国的动作片和功夫片，动作片和功夫片不应渲染暴力，应当在发达中华传统良习，传达正能量凹凸功夫。

 

9、番邦不雅众熟悉的依然是成龙、李小龙等功夫明星

2013年调研问卷终末一个问题是写出一个中国电影的要津词。男演员方面有322位受访者写了成龙，106位受访者写了李小龙，95位受访者写了李连杰。女演员方面各有12位受访者写了范冰冰和章子怡。导演方面有28位受访者写了张艺谋，11位写了李安。

最具著名度的中国演员依然是三位功夫明星，其中成龙最具著名度。成龙一直活跃在中国影坛，不停有新作品问世。他的功夫笑剧极具作风，受到许多国度不雅众的喜爱。范冰冰和章子怡是中国最具著名度的国际女星。两位女星平时亮相各类国际电影节，她们的东方风情颇引东说念主安适。中国最具著名度的导演是张艺谋，屡次国际电影节奖项令他领有较高的著名度。

尽管2013年以来，徐峥、薛晓璐、赵薇、白百合等年轻导演和演员赢得了国内不雅众的认同，创造了终点高的票房，可是由于他们创作的电影不是番邦不雅众可爱的功夫片和动作片，因此还莫得草率引起番邦不雅众鼓胀的贯注。可是，跟着中国类型片的熟练，国际传播力度加大，重生代的导演和演员终将占据国际舞台。

 

六、建议

十八届三中全会得手斥逐对中国事一件大事，对世界亦然一件影响巨大的事情。中国这么一个在政事、经济、文化、社交等方面领有巨大后劲的国度，它的发展策略将对世界时势变化产生成功络续的影响。《中共中央对于全面深化改进几许首要问题的决定》杰出了“改进”这个词，在文化发展方面波及文化照应体制、文化市集体系、人人文化工作体系和文化灵通四个方面。《决定》明确建议“提高文化灵通水平”，“相持政府主导、企业主体、市集运作、社会参与，扩大对外文化交流，加强国际传播智力和对外话语体系设立，激动中中文化走向世界。”改进是发展的能源，文化领域的改进将何如塑造中国电影产业的将来尚不解确，可是不消置疑，这次改进将对中国电影的创作和传播产生进军影响。

死亡2013年12月8日宇宙电影票房已超200亿，其中国产片票房占比约56％。全年有5部国产电影票房超5亿。国产电影在原土市集赢得主体地位，一批年轻导演和演员运转成为中国票房市集的主角。

“打铁还需自身硬”，走放洋门必须当先站稳脚跟。十八大以来，“中国梦”，“正能量”“绚丽中国”等一系列热词渐渐照应了中国电影文化主体性问题，照应了中国电影创作所在，传播内容的问题。站在这个基础上，深化改进，扩掀灵通，中国文化国际传播必将迎来新的历史机会。

 

1、“中国梦”是中国电影文化国际传播的主体，照应了中国电影创作什么，传播什么的中枢问题。

习近平总通知在多个场所不停阐释“中国梦”表面的内涵，终了中华英才伟大回应的“中国梦”表面极具包容性。它不是对中国突出时期、突出领域的详细，而是对中国发展的强大性详细，为中国经济、社会、文化等领域的发展指明了所在，将对中国电影产业发展产生成功影响。“好意思国梦”就一直对好意思国电影的发展产生进军影响。许多世界上最优秀的电影职责者怀着“好意思国梦”去好意思国，好意思国电影成为“好意思国梦”的布说念者。“好意思国梦”是好意思国软实力的标识，给好意思国带来巨大的政事、经济、社交、文化利益。

中宣部部长刘奇葆在中国电影家协会第九次宇宙代表大会开幕式上指出，广大电影职责者要把描述中国梦、发达中国梦、表达对中国梦的好意思好憧憬，当作应有的历史担当，用影像记录伟大期间，用光影展现东说念主间真情，活泼形象地讲述中国东说念主的光荣与联想、昂然与收效。要把社会主义中枢价值不雅当作灵魂，深刻地融入电影创作之中，遵照中中文化立场，唱响期间主旋律，传播社会正能量。

中国文化源源而来，可是烟土干戈之后，各类社会表面不停冲击中国的学问分子，变成文化和想想多元化的局面。中国电影根植于中国文化的泥土，具有私有的个性。可是，由于多元文化的影响，发挥什么，传播什么的问题，不时是各执己见智者见智。如今，“中国梦”体现了中国文化的诱导力和包容性，收拢了“中国梦”就收拢了中国文化的中枢，就收拢了中国文化对传说播的中枢，也就收拢了中国电影的精神内核。中国电影是中国社会的镜像，中国文化是中国电影影像的实质，在中国文化中简略出的“中国梦”则是中国电影实质的中枢。因此，“中国梦”当作中国文化中枢，照应了中国电影发展的所在性问题，照应了中国电影应该安身于什么样基础的问题。中国梦天然不单是是一种文化表面，它草率给中国带来经济，文化，社会等方面的巨大利益，草率给中国电影的发展指明所在。

中国文化国际传播究诘院倡导“第三极文化”表面，倡导中国电影在中国文化的基础上融通中外以求超胜。“中国梦”详情了中国文化的中枢，照应了多元文化中中国电影主体性问题，照应了中国电影应该发挥什么，传播什么的中枢问题，将对中国电影行业的发展产生成功而络续的影响。电影职责者应当把中国梦当作电影创作的进军主题，进一步增强创新创造活力，秉持高度的社会包袱感，积极激动中国电影走向世界。

2、增多汉语的传播道路和传播渠说念，保护中国文娱地缘政事利益，自若汉说话文化圈

中国电影文化国际传播与汉语的国际传播有成功关系。受访者对汉语掌合手进度与其对中国电影的熟悉和喜爱进度成正比。因此拓展汉语的传播渠说念不错促进中国电影文化的国际传播，中国电影活着界上影响力的增强有意于汉语的传播，有意于中国文化影响力的增强。日本、韩国、东南亚等传统汉说话文化圈国度对中国电影的认同度较高。自若和加强汉说话文化圈国度对中国文化的认同，并向其他文化圈渗入，不仅关乎中国电影国际传播，况兼关系到中国文娱地缘政事利益。

传统上，受汉语和中中文化影响较大的相近如日本、韩国、东南亚等国度对中国电影比拟认同。在电影疆域上，这一地区属于中国文娱地缘政事的中枢区域。如今，由于英语流行，好意思国文化对中国及相近国度具有强劲的渗入力，好意思国通过交易技能、社交技能主动出击开疆辟土，英语成为腹地区的强势说话，好意思国大片在中国及中国相近地区的电影文娱市集占据了进军地位。此外，好意思国不停与同属东方文化的印度加强合营，通过印度电影冲击东南亚、南亚、中亚文娱市集，对消中国电影文化的影响力，影响中国文化的地缘政事结构。同期，汉文化影响力较强的区域内文娱地缘政事也在变化。日本电影、韩国电影不仅各具特色，况兼对中国电影市集不停变成影响，主导地区文娱市集的趋势显明。东南亚电影不停进取，渐渐形成我方的作风。中国电影国际传播濒临的多重文娱地缘政事挑战，时事并不乐不雅。

天然，中国电影国际传播也濒临着高超的机遇。中国“嫦娥”飞天、“蛟龙”入海、航母远出大洋，尤其是十八大以来中国吹响深化改进灵通的军号，诱导了全世界的见解。世界关注中国，但愿了解中国正在发生的变化。中国电影职责者应当收拢机遇，创作反应中国社会变化的影片，这不仅是文化的传播，亦然信息的传递。中国电影是番邦不雅众了解中国社会的进军器具。在全世界任意实践汉语，不仅对中国电影的国际传播具有进军真理，对中国文化走向世界也终点进军。

 

3、创新驱动发展，不停增强中国电影创新智力，将本领与艺术完好意思聚合，霸占多媒体期间国际文化传播的制高点

电影是本领与艺术的聚合体，它的出生、发展与科技进取、想想目田密不可分。互联网对电影的制作、传播产生了进军影响。顺应全媒体期间电影发展趋势，将本领进取与文化传播相交融，是中国电影国际传播濒临的挑战和机遇。

2012年底于今，中国电影发展遵循有目共睹，数据不停更新。这是中国电影行业从照应者到从业者数百万东说念主戮力的结果。当作当代创意产业的一部分，中国电影行业的后劲还很大。中国领有庞大的电影市集，不雅影东说念主群每年递加20%以上，不雅影市集不停熟练。中国电影不停立异，新本领诈欺、院线设立皆与世界前沿接轨，有些致使走活着界前哨。关联词，中国电影行业的问题依然杰出。近三年数据调研结果骄矜，番邦不雅众对中国电影及中国文化有浓厚的深嗜深嗜。可是受访者强大反应，中国电影在发挥手法、表达方式上有许多需要改进的地方，这些东西影响了他们对中国电影的清楚。问题背后的原因是复杂的，可是归根结底需要通过创新终了发展。无论是电影体制的创新、电影创作措施的创新、电影营销技能的创新，终点是电影内容的创新皆是必要的和必须的。若是只是千里溺于中国文化的诱导力，不细腻分析方式和措施，中国电影将难以取得长久的发展。

2013年7月，《第32次中国互联网罗发展情景统计禀报》骄矜死亡2013年6月底，我国网民界限达5.91亿，手机网民界限达4.64亿，互联网普及率为44.1%。中国新增网民中使用手机上网的比例高达70.0%。网罗依然成为日常活命的一部分。2013年12月5日，4G执照谨慎披发，预示着新一轮的本领立异和网罗升级谨慎运转。中国电影的创新与发展，应当与网罗期间的创新与发展相交融，霸占全媒体期间的制高点。

调研骄矜国外不雅众主要通过网罗不雅看中国电影。中国电影的国际传播必须研讨网罗版权问题。一方面要严厉打击盗版，打击盗版是为了堤防不良影像、不范例的翻译等影响番邦不雅众对中国电影的收受智力。另一方面要灵通版权，增多番邦不雅众不雅看中国电影的官方渠说念。比如中国电影频说念节目中心领有国产电影片库95%的版权，领有北好意思和香港落地的两个国际频说念。其官网m1905.com领有多数电影资源，可是大部分电影莫得外语字幕，变成节目资源的豪侈。通过市集技能引入中国电影国际传播的民间力量、周转钞票，在体制和本领上不停创新是中国电影国际传播健康发展的有劲保险。

 

4、中国电影国际传播应传播“正能量”，加强类型片创作，对国表里市集进行精确营销

中国文化自己是多元文化和大一统文化的矛盾长入。多元化和大一统皆是中国文化的内在需求。因此，十八大三中全会建议的改进的指向性是“包容”与“对等”。对中国电影来说，不仅要面对中国国内多元化的挑战，也要濒临走出去，国际上多元文化的挑战。多元文化对中国电影的影响是两方面的，一方面是电影中反应的中国社会愈加丰富多彩。同期，也变成中国电影反应的内容越来越局部。一些负面的热沈和图像，变成了对于中国形象的损害。中国濒临着国表里多元文化的挑战，应当发掘多元文化中积极的一面，抛弃没趣的一面。中国电影应传播“正能量”，用镜像传达中国东说念主的活命、联想。影相机并不是客不雅记录的器具，当创作家提起录像机的时候，就依然有了倾向性。既然倾向性不可幸免，就应该戮力发掘“正能量”，通过操控影相机的东说念主的手，向不雅众传达“正能量”。并不是说追求“正能量”就一味鼓掌叫好，对社会发展中出现的问题置若罔闻，而是应当用积极、正面的立场面对问题，照应问题。若是一个社会的主流想想草率感性大地对问题、照应问题，那么它的发展就愈加结实。传达“正能量”的方式不应该稚子、僵化，应该相通充满正能量。电影职责者应当积极承担社会包袱，指引不雅众追求真善好意思，轻篾假恶丑。中国需要一支充满正能量的电影职责者队列。

近三年的调研数据骄矜，功夫片、动作片是番邦不雅众最感深嗜深嗜的中国电影类型。可是，频年来，功夫片、动作片出现了一些不好的趋势。名义上看是情节过于复杂、阑珊层次，如《鸿门宴》、《血滴子》、《富春山居图》等；而根蒂原因是电影传达的厚黑学较多，阑珊对东说念主生、对社会的正面关照和指引。2013年以来，有5电影票房超越5亿，离别是《西游降魔篇》、《致咱们终将逝去的芳华》、《中国结伴东说念主》、《北京遇上西雅图》、《狄仁杰之神皆龙王》。其中《致咱们终将逝去的芳华》、《中国结伴东说念主》票房离别达到了7.2亿、5.4亿，不仅赢得了高票房也赢得了比拟高超的口碑。中国电影应该脱离依靠一两部功夫大片、动作大片复古票房的乖张发展局面。应当冲破类型限定，在电影发挥方式和发挥内容上拓展领域。独一咱们真挚地表达对光明和好意思好的诉求，咱们的电影才草率打动国表里的不雅众。

 

5、中国电影需要国际化的视角，发挥全球化的诉求，应当饱读舞具有中西方文化配景的后生电影职责者创作

《东说念主在囧途》、《致咱们行将逝去的芳华》、《北京遇上西雅图》令后生导演徐峥、赵薇、薛晓璐等赢得票房上的收效。他们的收效为中国电影增添了新活力。这些后生导演皆有多年从业教学，熟悉中国电影行业的游戏轨则。他们了解中国社会的近况及普通东说念主的精神诉求，因此创作出的作品“接地气”，草率赢得主流不雅影东说念主群的认同。

80年代电影导演光线期间之后，中国社会不停变革，灵通进度越来越高，主流电影不雅众的需乞降品位不停波折，中国电影濒临的表里环境皆在发生着调动。以发挥社会矛盾和文化寻根为主题的电影缓缓被不雅众淹没，年轻不雅众具有更庸俗的国际视线和信息收受智力，更关注身边发生的事情。迢遥的历史和文化传统不再是电影的主角，而是年轻东说念主眼中的故事配景，他们需要在电影中找到认同感和存在感。在这么的配景下，年轻导演走上前台具有势必性。

中国电影走向世界并不是通过浮浅表达“东说念主类强大价值不雅念”“民族特色”就能终了的，而是一项系统工程。它需要政府主导，民间参与，最进军的是需要一支具有国际化视线、草率准确把合手国际市集潮水的后生电影职责者队列。徐峥、赵薇、薛晓璐等领有庸俗的资源，草率脱颖而出。可是，独一两三个东说念主是复古不了中国电影市集的。许多具有才华可是阑珊机会的后生导演被埋没。因此，应当从政策的层面上饱读舞后生电影职责者的创作，在资金上向这些后生导演歪斜。他们的活力和创造力，是中国电影行业的能源，他们恰是中国庞大电影行业的基础和将来。

七、结语

2013年11月12日，十八届三中全会得手斥逐。中国社会的要津词是“创新”与“改进”，不错意料，中国社会将步入充满活力和变化的期间。文化产业是社会变革最成功的感受者，电影行业将会受到成功的影响。

中国电影产业的发展与国际传播是具体问题所在，又与国度的方针政策巢毁卵破。“中国梦”对中国电影产业的发展的影响是成功而潜入的。中国文化不错多元化，中国电影的内容、发挥体式不错多种各类，可是中枢不行调动。中国梦是中华英才伟大回应的联想，将个东说念主气运与国度气运相筹谋，杰出个东说念主发展在国度发展中的进军作用，改进不行妥当社会发展的规则轨制，保护个东说念主的正当利益和职权。“中国梦”势必会增多中国社会的活力。在一个充满活力的社会里，创新将会成为创作家自愿的追求。社会变革、本领创新、政策饱读舞，中国电影产业发展将迎来新的机遇。

 

（作家黄会林系北京师范大学资深锻真金不怕火、中国文化国际传播究诘院院长；封季尧系北京师范大学艺术与传媒学院博士生；白雪静系北京师范大学艺术与传媒学院跳舞系讲师；杨卓凡系北京师范大学艺术与传媒学院博士生麻豆传媒 黑丝。）

• 传播
• 国际
• 究诘
• 中国文化
• 麻豆传媒 黑丝